jueves, abril 21, 2005

Ally McBeal isn't a Wally, Wally.


Qué hermosa familia, Wally.

Un poquito de culturilla popular nunca viene mal, de modo que de vez en cuando, Wallies de mis entretelas, publicaré aquí mi estudio exhaustivo sobre procedencia y significado de algunas frases hechas de uso cotidiano. Al menos yo las he oído. Que siempre hay algún puntilloso... GRRRRR...

¡Ya estamos con que si la abuela fuma! Exclamación formulada por la nieta de una anciana cuyo médico achacaba todos sus males (desde la tos al lumbago) al tabaco, a pesar de que la pobre señora no había fumado en su vida. Se utiliza para indicar un tema recurrente que ya resulta cansino.

Jugador de chica, perdedor de mus. Expresión atribuida a don Gonzalo Bermejo, alcalde de Henarejos del Real, al ver que su compañero de juego, el joven Gancedo, ponía más atención a la tabernera que a los naipes, habiéndole costado ya un sinfín de envites.

Mi moto alpina derrapante. Frase que se torna hilarante al sustituir todas las vocales por la letra E.

Poner los cuernos. Referencia al toro, animal que representa orgullo, nobleza y dignidad, pese a que otro hombre le toca las tetas a su pareja, a diario. Sobran explicaciones.

Irse al cuerno. Proviene de las batallas nórdicas, donde había un encargado de soplar el Cuerno de los Héroes para infundir valor a los suyos y desmoralizar al enemigo. Esta tarea era considerada odiosa, al suponer perderse la diversión que machacar algunos cráneos aportaba: “Ighbar, dice el general que salgas del escuadrón y te vayas al cuerno.” “¡Ya me tocó hace seis jornadas!” “Pues te ha vuelto a tocar; mala suerte, chico”. Desde entonces se utiliza esta expresión para decirle a alguien que deje de dar guerra.

1 Comments:

At 10:48 a. m., Blogger Wally Week ha tenido el valor de decir...

Pero ya vas sobreaviso, Wally. A cambio del borrón en tu expediente ("Se ríe en horas de trabajo"), nadie te hará picar con lo de la moto alpina...
-----------
Gracias, Wally, tú sí que eres preciosa. Espero que todos tus proyectos (lo he leído en tu blog) salgan como esperas.

 

Publicar un comentario

<< Home