Carpe Jugulum: El Club de los Léolos Muertos

Una mejor forma de ganar adeptos. A mí por lo menos me habrían seducido.

La moraleja que extraje de “El Club de los Poetas Muertos” ha despertado algunos toques de atención por parte de algún que otro visitante (y no de los que van de rojo, comen ratones y los regala Tele Indiscreta en forma de pegatinas). Entre otras cosas, han salido a relucir algunas “carencias de sensibilidad”.

Bien es cierto que me emocionó el final de Lilo y Stitch. Que cada vez que una de mis sobrinas me abraza y me dice “te quiero mucho” me invade una oleada de calor. Que ver una foto de mi perro (que en su gloria esté) me hace sonreír a pesar de que siento un pinchazo lastimero. Recordar el pasado me llena de emociones. Y cuando sacaron “Amazonas en la Luna” en DVD, casi me pongo a llorar de alegría.

Ahora, no se me pida que una historia reconocida mundialmente como “maravillosa” (o lo que es aún peor: “deliciosa”; qué asco de adjetivo) me gane como su cómplice. Menos aún si trata del amor a la poesía y la ruptura de reglas, la rebelión en pro de la belleza del arte y Robin Williams en un papel dramático (esto la novela no lo contempla). Todavía más abajo si contiene alguna de esas frasecillas pretendidamente memorables, estandarte de lo que Viruete y compañía denominan “gafapastismo”, y que no van con mi forma de pensar. Porque no creo que el Capitán Carpediem estuviera de acuerdo en fijar una sensibilidad objetiva, en sentar la base “Esto te tiene que llegar, y punto. Hijoputa el que no bote.”

Veamos lo que pasa cuando alguien se sube al tren de la belleza objetiva. Más metafórico aún: cuando uno encuentra un grupo bebiendo palabras de una hermosa fuente y decide unirse a ellos. Para ello, utilizaremos el fragmento más idolatrado de una historia menos conocida pero igual de alabada que los Niños Carpediem; me refiero a Léolo:

"Porque sueño yo no lo estoy. Porque sueño, sueño. Porque me abandono por las noches a mis sueños antes de que me deje el día. Porque no amo. Porque me asusta amar, ya no sueño....ya no sueño..."

Una auténtica preciosidad, al aunar sueño, noches, abandonar, que el día me deje, el temor a amar, oscuridad, descorazonamiento… Y como la primera vez que lo oyes no te quedas del todo con la copla, se convierte en algo profundo que sólo los que trascienden más allá de su cuerpo y lo entienden con el alma logran entender y disfrutar.

Mas ¡ay!: ¿Qué significa “Porque sueño, yo no lo estoy”, la frase más repetida y adorada de Léolo? ¿Es acaso tan abstracta que es hermosa por sí misma? ¿Es un insensible necio quien no le encuentra sentido? Como en PYJAMARAMA! contamos con los últimos avances electrónicos (excepto el iPod ese de los cojones), retrocedamos y pulsemos la tecla AUDIO MODE de nuestro DVD, hasta encontrar la versión original:

Je rêve, donc je ne le suis pas.

Quizá los más profanos, aquellos que aprobamos filosofía en COU porque no había más narices pero no la disfrutamos en absoluto, recordemos a un tal Descartes (luego en la universidad profundizaríamos en el tema; concretamente en la cafetería, jugando al mus y no cogiendo un par de reyes ni de milagro).

Je pense, donc je suis.

Que como todos sabemos aún sin saber francés (y si no conoces la frase más célebre de Descartes es que eres un inculto y un insensible, por ejemplo), significa “Pienso, luego existo”. Lo que nos lleva a deducir que la frase encumbrada “Porque sueño, yo no lo estoy” es en realidad fruto de una mala traducción. La frase que debería adornar carpetas y ser aplaudida por la masa es, por tanto: SUEÑO, LUEGO NO EXISTO. Conclusión que luego se explicará, como ya hemos visto, de una forma que sigue sin despertar mi sensibilidad pero que al menos no resulta un disparate. Sacad la conclusión vosotros mismos, oh, capitanes, mis capitanes.

Tenedlo en cuenta la próxima vez que oigáis aplausos en torno a un amasijo de hierro titulado “Amor Indulgente” y no comprendáis por qué.

PD: El descubrimiento no es mío. No he visto Léolo ni sé francés.